1 00:00:15,120 --> 00:00:17,980 Και τι μέρα προσπαθώ να κρατήσω τη δουλειά μου; 2 00:00:19,060 --> 00:00:21,740 Έξω όλο το βράδυ προσπαθώντας να το κρατήσω. 3 00:00:22,320 --> 00:00:26,380 Δεν θέλω να το ακούσω. Δεν θέλω αγαπώ κανέναν. 4 00:01:22,640 --> 00:01:23,640 η κυρία Τζένκινς. 5 00:01:24,780 --> 00:01:27,860 Όχι. Λυπάμαι. Ο άντρας σου δεν το έχει έφτασε ακόμα. 6 00:01:28,400 --> 00:01:32,020 Δεν είναι πολύ σημαντικό, δεσποινίς Στιούαρτ. Ήθελα απλώς να του πεις να είναι 7 00:01:32,020 --> 00:01:34,220 σίγουρα θα κοιτάξω τον πατέρα μου όταν το πάρει στο Σιάτλ. 8 00:01:35,020 --> 00:01:38,240 Σίγουρος. Θα του δώσω το μήνυμα. Είναι υπάρχει κάτι άλλο; 9 00:01:38,720 --> 00:01:39,980 Όχι. Αυτό είναι όλο. 10 00:01:40,740 --> 00:01:42,380 Δεν χρειάζεται να με καλέσει πίσω. 11 00:01:42,700 --> 00:01:43,700 Σας ευχαριστώ. 12 00:01:44,160 --> 00:01:45,160 Αντίο. 13 00:01:46,660 --> 00:01:47,660 Σκύλα. 14 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Μικρή σκύλα. 15 00:01:58,760 --> 00:01:59,579 Καλημέρα, Κάρεν. 16 00:01:59,580 --> 00:02:02,060 Καλημέρα αφεντικό. Η γυναίκα σου απλά κάλεσε. 17 00:02:02,360 --> 00:02:03,360 Α, αλήθεια; 18 00:02:03,740 --> 00:02:06,680 Ναι, ήθελε να βεβαιωθεί ότι το υπενθύμισα να έρθεις σε επαφή με τον πατέρα σου 19 00:02:06,680 --> 00:02:07,920 -σε-νόμο όταν φτάσετε στο Σιάτλ. 20 00:02:08,960 --> 00:02:10,440 Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν την σκύλα. 21 00:02:11,080 --> 00:02:14,260 Ξέρεις, δεν με αφήνει ποτέ να το ξεχάσω ο γέρος με έβαλε σε μπίζνες. 22 00:02:15,420 --> 00:02:16,640 Τα κορίτσια θα είναι κορίτσια. 23 00:02:18,080 --> 00:02:23,280 Παρεμπιπτόντως, δεν τα κατάφερα γραφείο εγκαίρως για να κάνετε την κράτησή σας. 24 00:02:23,900 --> 00:02:25,040 Ελπίζω να μην είσαι τρελός. 25 00:02:25,900 --> 00:02:27,220 Όχι, Κάρεν, δεν είμαι τρελός. 26 00:02:28,400 --> 00:02:30,340 Κάλεσα το αεροδρόμιο πριν φύγω σπίτι. 27 00:02:30,660 --> 00:02:32,480 Το αεροπλάνο φεύγει σε μιάμιση ώρα. 28 00:02:33,080 --> 00:02:34,760 Αυτό το μειώνει λίγο, δεν είναι αυτό; 29 00:02:35,000 --> 00:02:36,200 Ναι, υπάρχει πολύς χρόνος. 30 00:02:37,240 --> 00:02:42,840 Λοιπόν, άσε με να σου φέρω ένα φλιτζάνι καφέ πήγαινε πριν... Ε, Κάρεν, δεν θέλω κανένα 31 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 καφέ. 32 00:02:43,920 --> 00:02:46,320 Ξέρεις τι θέλω. Έλα, Τσάρλι. 33 00:02:49,420 --> 00:02:50,640 Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 34 00:02:51,600 --> 00:02:52,600 Τηλεφώνησες στον Τζόνσον; 35 00:02:54,890 --> 00:02:57,930 Φυσικά και του τηλεφώνησα. έπιασα στα χέρια μου αυτόν χθες το βράδυ. Θα σε συναντήσει στο δικό σου 36 00:02:57,930 --> 00:02:59,910 ξενοδοχείο μία ώρα πριν από τη συνάντησή σας. 37 00:03:01,490 --> 00:03:06,410 Ω, έλα Τσάρλι. Όχι, δεν μπορώ. 38 00:03:06,810 --> 00:03:09,610 Απλώς δεν αντέχω όταν το κάνεις αυτό σε μένα. 39 00:03:09,870 --> 00:03:10,870 Τότε απλά χαλαρώστε. 40 00:03:12,730 --> 00:03:14,590 Δεν έχουμε αρκετό χρόνο. 41 00:03:15,810 --> 00:03:21,990 Και εκτός αυτού, Τσάρλι, είμαι άρρωστος και κουρασμένος του wham, μπαμ, ευχαριστώ, κυρία μου 42 00:03:21,990 --> 00:03:22,990 σενάρια. 43 00:03:23,370 --> 00:03:27,430 Θέλω να πω, εσύ πάντα κατεβαίνεις, και εγώ απλά έμεινε κρεμασμένος εκεί σαν κρεμασμένος 44 00:03:27,430 --> 00:03:30,070 μετοχή. Θέλω να πω, απλά δεν είναι δίκαιο. 45 00:03:30,570 --> 00:03:31,850 Άκου, τι διάολο είναι αυτό; 46 00:03:32,270 --> 00:03:33,670 Τι είσαι, αγγλικός ταγματάρχης; 47 00:03:34,230 --> 00:03:35,950 Τι εννοείς να κρέμεσαι μωρό μου; 48 00:03:37,550 --> 00:03:39,250 Ξέρεις πολύ καλά αυτό που ξέρω. 49 00:03:43,490 --> 00:03:45,110 Ω, έλα. 50 00:03:45,390 --> 00:03:46,930 Έλα μωρό μου. Δεν μπορούμε να μιλήσουμε; 51 00:03:47,510 --> 00:03:48,670 Ξέρεις ότι το αγαπάς. 52 00:03:49,250 --> 00:03:51,010 Αυτό θέλεις να κάνω. 53 00:03:51,760 --> 00:03:53,100 Αλλά δεν νομίζω. 54 00:03:54,680 --> 00:03:56,560 Έχω αποφασίσει, Τσάρλι. 55 00:03:57,540 --> 00:03:58,880 Το εννοώ. 56 00:04:00,400 --> 00:04:02,860 Ω, Τσάρλι, είσαι τόσο αρουραίος. 57 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 ξέρω. 58 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Έλα μέσα. 59 00:04:51,120 --> 00:04:52,260 Τι ευχάριστη έκπληξη. 60 00:04:52,760 --> 00:04:54,560 Πρέπει να πω ότι είσαι η εικόνα. 61 00:04:55,760 --> 00:04:58,220 Τι πιστεύεις; Ο Χάρλαν είχε παντρευτεί έναν παλιό dreadnought; 62 00:04:58,960 --> 00:05:01,380 Λοιπόν, η Τζάνετ μου είπε ότι ο πατέρας της είχε ξαναπαντρεύτηκε. 63 00:05:01,820 --> 00:05:04,160 Αλλά δεν ήμουν προετοιμασμένος για κάποιον όπως υπέροχο όπως εσύ. 64 00:05:05,520 --> 00:05:07,140 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, ευγενικός κύριε. 65 00:05:07,520 --> 00:05:08,840 Μιλήθηκε σαν αληθινός κύριος. 66 00:05:11,120 --> 00:05:12,560 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Χάρλαν; 67 00:05:12,920 --> 00:05:13,980 Δεν πήρε το μήνυμά μου; 68 00:05:14,280 --> 00:05:17,660 Ναι, πήρε το μήνυμά σου, αλλά το πήρε αποχώρησε την τελευταία στιγμή. 69 00:05:18,410 --> 00:05:22,570 Ήθελε να σου πω να φτιάξεις τον εαυτό σου στο σπίτι και ότι θα ήταν μέσα 70 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 βράδυ. 71 00:05:23,610 --> 00:05:26,930 Ελπίζω να μην είναι πολύ αργά. Άλλωστε, το κάνω να έχει ένα αεροπλάνο να πιάσει. 72 00:05:28,650 --> 00:05:33,330 Λοιπόν, θα πιούμε ένα-δυο ποτά και χαλαρώστε λίγο και έχετε ένα νόστιμο δείπνο. 73 00:05:33,390 --> 00:05:35,390 Και το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα είναι αναπηδώντας μέσα. 74 00:05:35,830 --> 00:05:37,510 Θα ήταν εντάξει το scotch και το νερό; 75 00:05:38,250 --> 00:05:39,250 Ωραίο ακούγεται. 76 00:05:41,830 --> 00:05:42,970 Γρήγορη εξυπηρέτηση, ε; 77 00:05:44,790 --> 00:05:45,810 Σίγουρα θα το πω. 78 00:05:47,850 --> 00:05:49,270 Για να δούμε που ήμασταν; 79 00:05:49,470 --> 00:05:50,470 Ω, ναι. 80 00:05:50,810 --> 00:05:54,190 Μιλούσαμε για το πόσο τυχερός ο Χάρλαν ήταν να με είχε γαντζώσει. 81 00:05:55,190 --> 00:05:59,950 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, συναντηθήκαμε σε ένα πάρτι τις Παρθένες Νήσους. 82 00:06:00,810 --> 00:06:07,250 Και μόλις είχα ξεπεράσει ένα πολύ βίαιος έρωτας με έναν νεότερο άνδρα. 83 00:06:08,130 --> 00:06:13,950 Και δεν ήμουν στην αγορά για επανάληψη απόδοση, άρα μετά από μερικά ραντεβού 84 00:06:13,950 --> 00:06:16,610 με τον Χάρλαν, πρότεινε. 85 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 Και το δέχομαι νιώθοντας μεγάλη τιμή. 86 00:06:20,200 --> 00:06:21,980 Σίγουρα είστε φιλόξενοι. 87 00:06:23,600 --> 00:06:25,400 Λοιπόν, δεν το περίμενες; 88 00:06:26,840 --> 00:06:30,100 Άκου, γιατί δεν σε δείχνω στο δικό σου δωμάτιο; 89 00:06:30,620 --> 00:06:35,180 Θα μπορούσατε να κάνετε ένα ντους και να πάρετε ανανεώθηκε λίγο, και πριν το καταλάβεις, 90 00:06:35,180 --> 00:06:36,800 θα είναι έτοιμο. Πώς ακούγεται αυτό; 91 00:06:37,520 --> 00:06:38,640 Ω, αυτό θα ήταν υπέροχο. 92 00:06:40,740 --> 00:06:41,740 Από εδώ. 93 00:06:47,650 --> 00:06:50,470 Ακόμα κι αν δεν ξοδεύετε το νύχτα, σκέφτηκα ότι θα θέλατε να έχετε ένα 94 00:06:50,470 --> 00:06:51,690 δικό σου όσο είσαι εδώ. 95 00:06:52,310 --> 00:06:53,310 Αυτό είναι πολύ στοχαστικό. 96 00:06:54,530 --> 00:06:55,530 μαθαίνω. 97 00:06:56,330 --> 00:06:59,650 Άκου, γιατί δεν φτιάχνεις τον εαυτό σου άνετα και θα στείλω κάποιον μέσα 98 00:06:59,650 --> 00:07:00,710 να σας ενημερώσουμε όταν το δείπνο είναι έτοιμο. 99 00:07:01,050 --> 00:07:02,029 Σας ευχαριστώ. 100 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 Εβίβα. 101 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 Τι διάολο είναι αυτό; 102 00:07:26,820 --> 00:07:29,140 Ερχεται ελαφρά ακαμψία. 103 00:09:30,500 --> 00:09:31,900 Γειά σου; 104 00:09:36,599 --> 00:09:37,760 Τζεν! Είναι ο Φρεντ! 105 00:09:38,900 --> 00:09:39,900 Γειά σου! 106 00:09:40,540 --> 00:09:41,640 Ελάτε πίσω μαζί μου. 107 00:09:42,400 --> 00:09:43,400 Τζεν! 108 00:09:44,060 --> 00:09:45,780 Φρεντ, εσύ είσαι; Ναι. 109 00:09:47,620 --> 00:09:50,140 Γεια. Γεια, Φρεντ. Μπορώ να μπω; 110 00:09:51,020 --> 00:09:52,760 Ναι. Τι κάνετε; 111 00:09:53,060 --> 00:09:56,880 Ω, όπως είναι αναμενόμενο, Φρεντ. Σας ευχαριστώ. Αλλά ο Τσάρλι δεν είναι σπίτι. Αυτός 112 00:09:56,880 --> 00:09:59,160 δεν θα επιστρέψω μέχρι αύριο το βράδυ. Δεν πειράζει. Δεν χρειάζομαι τον Τσάρλι. 113 00:10:00,380 --> 00:10:01,740 Κοίτα τι πήρα εδώ. 114 00:10:02,340 --> 00:10:03,340 Τι έχεις; 115 00:10:03,760 --> 00:10:06,690 Στάση. Είναι η πιο καυτή νέα ταινία του αγορά. Α, αλήθεια; Ναι. 116 00:10:07,810 --> 00:10:10,750 Α, θα το λατρέψεις. Είναι πολύ καλό ταινία. 117 00:10:11,030 --> 00:10:15,170 Θα το έπαιζα, αλλά η μηχανή μου είναι στο φριτς. Αναρωτηθήκατε λοιπόν αν εσείς 118 00:10:15,170 --> 00:10:16,390 θα μπορούσε να έρθει και να χρησιμοποιήσει το δικό μας. 119 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Ναι. 120 00:10:17,810 --> 00:10:22,230 Καλά. Δεν μου φαίνεται σωστό, Φρεντ. Χωρίς να είναι ο Τσάρλι εδώ, εννοώ... 121 00:10:22,230 --> 00:10:25,830 Λοιπόν, δεν θα ήμουν, ξέρετε, δικηγόρος. Ανεβαίνω πάνω, θα το παίξω, θα το παίξω 122 00:10:25,830 --> 00:10:27,230 κρυφά. Δεν σε ενοχλώ. Ερχομαι. 123 00:10:27,980 --> 00:10:31,240 Εντάξει, υποθέτω ότι δεν θα έβλαπτε. Καλό, υπέροχο, υπέροχο. 124 00:10:31,560 --> 00:10:34,760 Μπορώ να σου φτιάξω ένα ποτό πριν έρθεις και ταιριάζουν; Όχι, όχι, όχι, περίμενε, αυτό είναι 125 00:10:34,760 --> 00:10:35,760 μια χαρά. Θα το φτιάξω μόνος μου. 126 00:10:37,280 --> 00:10:38,280 Θέλεις κάτι; 127 00:10:38,940 --> 00:10:40,580 Α, λίγο, Φρανκ. 128 00:10:41,640 --> 00:10:43,740 Τι μέρα ήταν αυτή. 129 00:10:44,240 --> 00:10:50,920 Τι σπάνια διάθεση έχω. Γιατί, είναι σχεδόν σαν να είσαι ερωτευμένος. Εμείς όμως 130 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 να έχω τα μαλλιά μου. 131 00:10:52,360 --> 00:10:53,500 Ό,τι φτιάξεις. 132 00:10:53,780 --> 00:10:57,200 Λοιπόν, θα πάω κατευθείαν βότκα επάνω. Δεν έχει νόημα να χαζεύεις. 133 00:10:57,580 --> 00:10:58,580 Κι εσύ; 134 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 Γιατί; 135 00:11:00,100 --> 00:11:07,040 Υπάρχει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου για το σύνολο ανθρώπινη φυλή. Και είναι σχεδόν σαν α 136 00:11:07,040 --> 00:11:08,540 ξυλοδαρμός ενός μπίνγκο. 137 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 Εντάξει. 138 00:11:11,140 --> 00:11:12,140 Σας ευχαριστώ. 139 00:11:12,360 --> 00:11:15,580 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να το δείτε αυτό ταινία; Ξέρετε, αυτή η ταινία είναι τόσο καυτή 140 00:11:15,580 --> 00:11:16,920 έπρεπε να το συσκευάσει σε πάγο. 141 00:11:17,180 --> 00:11:19,120 Είναι έτσι, Φρεντ; Ναι, έτσι είναι. 142 00:11:19,420 --> 00:11:20,420 Είσαι σίγουρος; 143 00:11:21,300 --> 00:11:23,540 Ίσως κάποια άλλη στιγμή που ο Τσαρλς είναι στο σπίτι. 144 00:11:23,740 --> 00:11:25,200 Εντάξει. Είναι η απώλεια σου. 145 00:11:26,570 --> 00:11:27,570 Μάλλον ναι. 146 00:11:28,190 --> 00:11:29,190 Εντάξει. 147 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Σας ευχαριστώ. 148 00:14:24,880 --> 00:14:25,880 Ω, Θεέ μου. 149 00:14:29,060 --> 00:14:31,340 Τι βλέπεις τι της κάνει τώρα; Γίνεται πραγματικά τρελό. 150 00:14:33,900 --> 00:14:35,180 Τι κάνουν; 151 00:14:36,080 --> 00:14:38,120 Λοιπόν, αυτό λέγεται σεξ. 152 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Κόκκινος. 153 00:14:46,340 --> 00:14:49,280 Δεν είναι περίεργο που εσύ και ο Τσάρλι τα τρώτε αυτά τα πράγματα επάνω. 154 00:15:07,240 --> 00:15:08,240 Πώς είναι η ερωτική σου ζωή; 155 00:15:10,720 --> 00:15:11,740 Όχι τόσο ζεστό. 156 00:15:13,060 --> 00:15:17,380 Γιατί; Νομίζω ότι ο Τσάρλι έχει σχέση με εκείνη τη γραμματέα του. 157 00:15:18,080 --> 00:15:21,600 Γυρίζει σπίτι το βράδυ και έχει στραγγίσει. Δεν μου έχει μείνει τίποτα. 158 00:15:22,540 --> 00:15:24,180 Δεν έχουμε κάνει έρωτα εδώ και εβδομάδες. 159 00:15:25,760 --> 00:15:26,880 Δεν το πιστεύω. 160 00:15:27,400 --> 00:15:28,520 Λοιπόν, πιστέψτε το. 161 00:15:29,560 --> 00:15:31,140 Έχετε δει αυτόν τον μικρό αλήτη; 162 00:15:31,560 --> 00:15:33,300 Έχει ένα σώμα που δεν τα παρατάει. 163 00:15:43,099 --> 00:15:44,840 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το σώμα σας. 164 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 Καθόλου. 165 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 Κάτω πάνω. 166 00:15:53,360 --> 00:15:54,600 Ξέρεις κάτι; 167 00:15:56,320 --> 00:15:58,920 Αν ήσουν δικός μου, θα έπρεπε να με νικήσεις μακριά με ένα κλαμπ. 168 00:16:00,840 --> 00:16:01,840 Θα ήθελα, Φρεντ; 169 00:16:02,840 --> 00:16:04,140 Ναι, θα το έκανες. 170 00:16:07,900 --> 00:16:10,380 Θα μπορούσα να σε ενεργοποιήσω για να το δεις; 171 00:16:10,700 --> 00:16:11,740 Λίγο, ίσως; 172 00:16:20,620 --> 00:16:21,700 Σου αρέσει αυτό που του κάνει εκεί; 173 00:16:25,320 --> 00:16:27,880 Αυτό το έκανες στον Τσάρλι; 174 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 φοβάμαι. 175 00:16:30,520 --> 00:16:31,520 Εσείς; 176 00:16:32,860 --> 00:16:34,400 Ίσως θα έπρεπε να το κάνεις αυτό στον Τσάρλι. 177 00:16:35,480 --> 00:16:37,000 Η ερωτική σας ζωή θα ήταν λίγο καλύτερη. 178 00:20:42,160 --> 00:20:44,320 Ω, Φρεντ, πώς μπορώ να σου το ξεπληρώσω; 179 00:20:44,520 --> 00:20:49,260 Μη με ευχαριστείς. Πραγματικά δεν χρειάζεται κάνε μου κομπλιμέντα. Δεν μιλάω για 180 00:20:49,260 --> 00:20:50,860 η αγάπη σου, ο κώλος σου. 181 00:20:51,340 --> 00:20:52,820 με ελευθερωσες. 182 00:20:53,060 --> 00:20:57,560 Με έκανες μια ολοκαίνουργια γυναίκα. Είμαι ελεύθερος σαν πουλί. 183 00:20:57,980 --> 00:21:00,340 Δεν ξέρω τι διάολο είσαι μιλάμε για εδώ. 184 00:21:01,240 --> 00:21:07,620 Απλώς το ξέρω εδώ και καιρό τώρα, το επιφανές καλύτερο μου μισό έχει 185 00:21:07,620 --> 00:21:09,200 χάζευε άλλες γυναίκες. 186 00:21:09,630 --> 00:21:11,950 Και όχι μόνο η γραμματέας του. 187 00:21:13,350 --> 00:21:18,530 Τι είπε κάποτε η Ντόροθι Πάρκερ; Αν ήταν από άκρη σε άκρη... Ιαν, κάθε 188 00:21:18,530 --> 00:21:21,790 ανύπαντρος που ξέρω ότι παίζει με τον δικό του σύζυγος. Έχετε ζελέ σταφυλιού; Ι 189 00:21:21,790 --> 00:21:25,590 τους μισούν. Λοιπόν, σίγουρα το κάνουν, Φρεντ. Σίγουρα το κάνουν. Το ίδιο και οι σύζυγοι. 190 00:21:26,130 --> 00:21:28,610 Αλλά όχι εγώ. Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά. 191 00:21:28,850 --> 00:21:32,810 Και το τελευταίο βράδυ, ήμουν τόσο καθαρός όσο η γυναίκα του. 192 00:21:33,330 --> 00:21:34,770 Αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 193 00:21:35,670 --> 00:21:37,150 Φρεντ, ήταν το πρώτο μου... 194 00:21:39,470 --> 00:21:41,790 Χθες το βράδυ ήταν η πρώτη σχέση που έχεις είχε ποτέ; Ναί. 195 00:21:42,390 --> 00:21:44,330 Είναι αυτό που προσπάθησα να σας πω. 196 00:21:44,670 --> 00:21:45,670 Αλλά όχι περισσότερο. 197 00:21:45,930 --> 00:21:49,650 Από εδώ και στο εξής, δεν υπάρχει άλλο σφουγγάρισμα εμένα. 198 00:21:50,630 --> 00:21:52,490 Θα χαζέψω και εγώ. 199 00:21:52,890 --> 00:21:55,210 Ό,τι είναι καλό για τη χήνα είναι καλό το γκάντερ. 200 00:21:55,830 --> 00:22:00,610 Θα κάνω σχέση όποτε έχω παρακαλώ και με όποιον θέλω. 201 00:22:00,890 --> 00:22:03,250 Τα μαγειρέψατε αρκετά; Είναι αληθινό σημαντικό να μαγειρέψετε χοιρινό. 202 00:22:04,410 --> 00:22:05,850 Είμαι νέα γυναίκα, Φρεντ. 203 00:22:11,280 --> 00:22:13,880 Στο γραφείο του Τσάρλι και ο Τσάρλι δεν φαίνεται να είναι εκεί. 204 00:22:14,520 --> 00:22:16,540 Δεν θέλω να μπω μέσα έτσι. 205 00:22:17,140 --> 00:22:21,460 Ω, όχι, δεν πειράζει. Συγγνώμη το αταξία. Μόλις τελείωσα να κάνω το δικό μου 206 00:22:21,460 --> 00:22:24,840 ασκήσεις. Κάνω 25 λεπτά κάθε πρωί. 207 00:22:25,160 --> 00:22:26,360 Σωστά, κάνω και αεροβική. 208 00:22:27,860 --> 00:22:29,680 Λοιπόν, αν το πιστεύεις αυτό. 209 00:22:31,300 --> 00:22:38,140 Το όνομά μου είναι Fred Appleby. Είμαι φίλος του του Τσάρλι. Ω, ο Fred Appleby από 210 00:22:38,140 --> 00:22:40,300 TriStar Incorporated, σωστά; 211 00:22:43,110 --> 00:22:44,670 Είσαι η Κάρεν Στιούαρτ του Τσάρλι. 212 00:22:45,350 --> 00:22:49,590 Λανθασμένος. Είμαι η Κάρεν Στιούαρτ κανενός και ειδικά του Τσάρλι. 213 00:22:50,410 --> 00:22:51,410 Με συγχωρείτε. 214 00:22:51,670 --> 00:22:52,910 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ; 215 00:22:53,310 --> 00:22:55,350 Ναι, στην πραγματικότητα, θα μου άρεσε ένα φλιτζάνι καφέ. Μεγάλος. 216 00:22:57,470 --> 00:22:59,430 Άκου, πότε θα επιστρέψει ο Τσάρλι; Κάνετε ξέρεις; 217 00:23:00,730 --> 00:23:02,910 Χμ, όχι για λίγο. 218 00:23:05,070 --> 00:23:07,430 Λοιπόν, καλά. Τότε μπορούμε να γνωρίσουμε τον καθένα άλλο για λίγο. 219 00:23:07,690 --> 00:23:10,790 Ξέρεις ότι έχω ερωτευτεί η φωνή σου για πολύ καιρό; 220 00:23:11,370 --> 00:23:12,329 Α, αλήθεια; 221 00:23:12,330 --> 00:23:13,330 Ναι. 222 00:23:13,790 --> 00:23:15,090 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 223 00:23:17,570 --> 00:23:22,170 Ω, ορίστε ο καφές σας. Πρέπει να πάρετε είναι μαύρο γιατί μόνο έτσι 224 00:23:22,170 --> 00:23:23,170 πιείτε το εδώ γύρω. 225 00:23:23,290 --> 00:23:24,290 Είναι μια χαρά. 226 00:23:26,350 --> 00:23:28,910 Ουου, φαίνεται ότι είχατε ένα μικρό ατύχημα εδώ. 227 00:23:31,210 --> 00:23:36,490 Λοιπόν, ο Τσάρλι με έβαλε να ψάξω χαρτιά, και ως συνήθως, με φτιάχνει 228 00:23:36,490 --> 00:23:37,409 επάνω στο γραφείο μου. 229 00:23:37,410 --> 00:23:40,110 Ξέρω τι εννοείς. οδηγώ το δικό μου γραμματέας τρελή τις μισές φορές. 230 00:23:41,959 --> 00:23:43,880 Λοιπόν, σου αρέσει πολύ η φωνή μου; 231 00:23:44,360 --> 00:23:45,720 Ω, ναι, μου αρέσει η φωνή σου. 232 00:23:45,960 --> 00:23:46,960 Το λατρεύω. 233 00:23:47,040 --> 00:23:51,640 Τι θα σκεφτόσασταν για έναν άντρα που θα με άφηνε ακριβώς όταν ήταν τα πράγματα 234 00:23:51,640 --> 00:23:52,760 αρχίζει να ζεσταίνεται; 235 00:23:55,240 --> 00:23:56,900 Νομίζω ότι ήταν έξω από το μυαλό του. 236 00:23:57,700 --> 00:24:02,580 Λοιπόν, αυτό έκανε ο Τσάρλι. Αυτός απλά επάνω και έφυγε για δύο μέρες στο Σιάτλ. 237 00:24:03,340 --> 00:24:04,520 Δεν με πήρε μαζί του. 238 00:24:05,040 --> 00:24:06,040 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 239 00:24:07,020 --> 00:24:09,960 Θα μπορούσες απλώς να μου πεις ότι ο Τσάρλι θα επέστρεφες σε λίγο? 240 00:24:12,430 --> 00:24:15,010 Αυτό είναι σωστό. Λοιπόν, λέω πολλά ψέματα. 241 00:24:15,770 --> 00:24:16,770 Άκου, 242 00:24:16,950 --> 00:24:21,710 Νομίζω ότι θα πάω τώρα, και μπορείτε πες μου στον Τσάρλι όταν ήμουν εδώ. 243 00:24:22,390 --> 00:24:25,770 Ε, είσαι σίγουρος ότι δεν θα σου άρεσε να κολλήσω; 244 00:24:26,770 --> 00:24:28,270 Βάζει λίγη μουσική. 245 00:24:30,630 --> 00:24:32,270 Δεν σου αρέσει να χορεύεις, Μπραντ; 246 00:24:33,190 --> 00:24:37,490 Α, φυσικά, μου αρέσει να χορεύω. Όχι εσύ απλά μου αρέσει να χορεύεις μαζί μου μόνο για ένα 247 00:24:37,490 --> 00:24:38,389 λίγη ώρα; 248 00:24:38,390 --> 00:24:40,750 Ο Τσάρλι δεν θα επιστρέψει για τουλάχιστον ένα δυο μέρες. 249 00:24:41,440 --> 00:24:43,980 Να είστε δίκαιοι. Σε παρακαλώ μην παίζεις μαζί μου, Φρεντ. 250 00:24:46,720 --> 00:24:49,180 Δεν ξέρεις πόσο απογοητευμένος είμαι. 251 00:24:49,980 --> 00:24:52,140 Ω, υπόσχομαι ότι θα παίξεις μαζί μου. 252 00:24:52,620 --> 00:24:53,620 υπόσχομαι. 253 00:24:53,720 --> 00:24:54,960 υπόσχομαι. 254 00:24:55,300 --> 00:24:58,840 Υπόσχομαι ότι δεν θα σταματήσεις να παίζεις μαζί μου μέχρι να με κάνεις να έρθω. 255 00:25:01,560 --> 00:25:02,660 Έχεις τον λόγο μου. 256 00:25:11,400 --> 00:25:12,760 Μη μου λες πολλά ψέματα. 257 00:25:13,700 --> 00:25:15,740 Ω, καλά. 258 00:25:21,820 --> 00:25:22,820 Ω, 259 00:25:25,900 --> 00:25:30,940 Φρεντ. Ξέρω τι σε κράτησαν έτσι τα παιδιά καιρό τώρα. 260 00:25:31,320 --> 00:25:32,320 Ω, 261 00:25:33,180 --> 00:25:35,480 επιτρέψτε μου να σας πω ένα μικρό μυστικό. 262 00:25:37,400 --> 00:25:39,640 Απλώς αγαπώ... 263 00:25:40,970 --> 00:25:41,990 Ρουφέ κόκορα. 264 00:25:43,410 --> 00:25:47,490 Και θα ήθελα απλώς να ρουφήξω τον κόκορα σου τώρα φίλε. 265 00:25:49,750 --> 00:25:50,750 Ω. 266 00:25:52,150 --> 00:25:54,470 Ω, τόσο συναρπαστικό. 267 00:25:55,610 --> 00:25:57,390 Βγάλε τη χτένα. 268 00:25:58,850 --> 00:26:00,210 Ω, ναι. 269 00:26:02,590 --> 00:26:03,590 Ω. 270 00:26:07,430 --> 00:26:09,950 Το νιώθω να μεγαλώνει στο στόμα μου; 271 00:26:12,270 --> 00:26:13,310 Και μεγαλύτερο μέσα στο στόμα σας. 272 00:26:16,250 --> 00:26:18,670 Πρόσεχε τα χείλη μου καθώς φτάνουν μέχρι το τέλος τριγύρω. 273 00:26:21,030 --> 00:26:26,390 Ω, Ιησούς γαμημένος Χριστός. 274 00:26:27,190 --> 00:26:30,330 Σας αρέσει όταν το βάζω μέχρι τέρμα κάτω από το λαιμό μου; Ναι, μου αρέσει. 275 00:26:31,330 --> 00:26:33,130 Θέλεις να το βάλω στο λαιμό μου πάλι; 276 00:26:33,550 --> 00:26:34,550 Ναί. 277 00:26:34,770 --> 00:26:35,770 Ω, όχι. 278 00:26:36,530 --> 00:26:38,970 Α, κάντε το μεγάλο και σκληρό και βάλτε τα όλα ο δρόμος στο στόμα σου. 279 00:26:50,960 --> 00:26:53,980 Δεν θα έρθω να σε γαμήσω κόκορα, είσαι; Δεν πρόκειται να έρθω. 280 00:26:55,560 --> 00:26:57,180 Δεν θα ήθελα να το σπαταλήσω. 281 00:26:57,400 --> 00:26:58,980 Δεν πρόκειται να έρθω στο διάολο μου, ναι. 282 00:27:00,180 --> 00:27:01,900 Γάμησέ με; Θέλεις να με γαμήσεις; 283 00:27:02,160 --> 00:27:04,040 Ναι. Θέλεις να με γαμήσεις; Ναι. 284 00:27:06,240 --> 00:27:08,420 Αυτός ο κόκορας θέλει να με γαμήσει; 285 00:27:21,710 --> 00:27:24,990 έτοιμη, σήκωσέ με και γύρισέ με και γάμησε με, Μπραντ. 286 00:27:26,350 --> 00:27:28,830 Είστε ήδη έτοιμοι; 287 00:27:33,750 --> 00:27:37,910 Δείξε μου το δικό σου... Άσε με 288 00:27:37,910 --> 00:27:44,790 δείτε 289 00:27:44,790 --> 00:27:46,430 βάζεις λίγο το δάχτυλό σου μέσα σου λίγο. 290 00:27:47,230 --> 00:27:48,350 Πάρτε το ωραίο και υγρό. 291 00:27:55,080 --> 00:27:56,600 Έχεις υπέροχο κώλο. 292 00:27:56,920 --> 00:28:00,100 Ομορφος. Τα πόδια σου. 293 00:28:29,960 --> 00:28:30,960 Θεός. 294 00:32:42,820 --> 00:32:43,820 Σας ευχαριστώ. 295 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 το εστιατόριό σας απόψε. 296 00:33:26,820 --> 00:33:30,820 Λοιπόν, αν πρέπει να δουλέψετε μέχρι αργά, εσείς πρέπει να δουλέψουν μέχρι αργά. 297 00:33:34,200 --> 00:33:35,820 Όχι, καταλαβαίνω, Τσάρλι. 298 00:33:36,280 --> 00:33:37,360 Περισσότερα από όσα ξέρεις. 299 00:33:39,380 --> 00:33:42,320 Καλά. Εντάξει. Λοιπόν, θα σε δω αργά απόψε, λοιπόν. 300 00:33:46,340 --> 00:33:47,620 Ανάθεμά σου, Τσάρλι Τζένκινς. 301 00:33:49,120 --> 00:33:50,600 Ξέρω τι κάνεις. 302 00:34:10,819 --> 00:34:12,320 Γεια. Είσαι νέος, έτσι δεν είναι; 303 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 Αυτό είναι σωστό. 304 00:34:15,159 --> 00:34:16,340 Ο Τσακ Γουίλσον με λένε. 305 00:34:16,739 --> 00:34:18,820 Γεια σου Τσακ. Είμαι ο Jan, Jan Jensen. 306 00:34:19,580 --> 00:34:20,800 Λοιπόν αυτό είναι το όνομά σου. 307 00:34:21,020 --> 00:34:22,900 Νόμιζα ότι θα ήταν κάτι σαν ότι. 308 00:34:23,139 --> 00:34:24,460 Λες να με δεις τώρα; 309 00:34:24,719 --> 00:34:25,980 Ω, όχι. Σε έχω ξαναδεί. 310 00:34:26,880 --> 00:34:29,400 Μόνο που σας είδα πολύ περισσότερο από ό,τι είμαι βλέποντας τώρα. 311 00:34:31,080 --> 00:34:32,659 Α, είναι για την κασέτα. 312 00:34:35,000 --> 00:34:38,780 Απλώς δεν μοιάζεις με τον τύπο παρακολουθήστε τις κινήσεις του δέρματος. 313 00:34:39,650 --> 00:34:41,630 Δεν τις λες γαμημένες ταινίες; 314 00:34:42,790 --> 00:34:45,750 Λοιπόν, απλώς προσπαθούσα να καθαρίσω το δικό μου πράξε λίγο. 315 00:34:46,150 --> 00:34:47,909 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι πολύ καλός. 316 00:34:48,290 --> 00:34:51,090 Μου άρεσε πολύ να παρακολουθώ την παράστασή σου πολύ. 317 00:34:51,469 --> 00:34:55,250 Στην πραγματικότητα, γι' αυτό έμεινα τόσο έκπληκτος να σε δω να περπατάς μέχρι την πόρτα μου. 318 00:34:56,270 --> 00:35:00,870 Απλά περίμενε μέχρι να το πω φιλενάδες που έχω πορνοστάρ που 319 00:35:00,870 --> 00:35:01,950 το νερό μου σε μένα. 320 00:35:02,380 --> 00:35:05,960 Παρακαλώ, μην το πείτε στους φίλους σας. Θα το εκτιμούσα πολύ. θα ήθελα όπως 321 00:35:05,960 --> 00:35:08,800 λίγοι άνθρωποι να ξέρουν ότι ζω άλλο ζωή όσο το δυνατόν. 322 00:35:09,760 --> 00:35:12,500 Λοιπόν, γιατί όχι; Είναι βέβαιο ότι θα το ανακαλύψουν αργά ή γρήγορα. 323 00:35:12,720 --> 00:35:15,600 Λοιπόν, εγώ... Πόσο καιρό είσαι λοιπόν κάνει πορνό ταινίες; 324 00:35:15,980 --> 00:35:19,560 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτή ήταν η πρώτη μου ένα. Και δεν πληρωνόμουν άδικα 325 00:35:19,560 --> 00:35:23,620 πολλά χρήματα είτε επειδή ήμουν τόσο νέος στην επιχείρηση. Αλλά γι' αυτό κρατάω 326 00:35:23,620 --> 00:35:25,440 κατά τη μεταφορά αυτού του νερού από το σπίτι στο σπίτι. 327 00:35:26,080 --> 00:35:29,820 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι πολύ καλός. Και είμαι σιγουρα θα κανεις πολλη δουλεια. 328 00:35:30,640 --> 00:35:33,560 Σωστά, μπορεί να γίνω τόσο μεγάλος όσο ο Γιάννης Λέσλι ή Χάρι Ριμς. 329 00:35:33,980 --> 00:35:38,040 Όχι, αλλά αν ήμουν πολύ απασχολημένος, δεν το κάνω Νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω οποιοδήποτε βίδωμα 330 00:35:38,040 --> 00:35:39,080 εκτός από την κάμερα. 331 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 Λοιπόν, γιατί όχι; 332 00:35:40,620 --> 00:35:44,180 Λοιπόν, νομίζω ότι τα περισσότερα από τα παιδιά στο είναι καλή πολιτική για αυτούς 333 00:35:44,180 --> 00:35:47,760 φυλάξτε τι πήραν, ξέρετε, πότε τα λεφτά είναι στο κεφάλι του βαρελιού. 334 00:35:48,120 --> 00:35:49,120 καταλαβαίνω. 335 00:35:49,660 --> 00:35:53,020 Λοιπόν, Τσακ, όταν τελειώσεις, εγώ θέλω να μπεις στο σαλόνι 336 00:35:53,020 --> 00:35:53,959 φέρε μου τον λογαριασμό. 337 00:35:53,960 --> 00:35:56,680 Καλά. Παρεμπιπτόντως, πού είναι το ψυγείο σου; 338 00:35:57,360 --> 00:35:58,860 Είναι στο ντουλάπι στη γωνία. 339 00:35:59,180 --> 00:36:00,180 Καλά. 340 00:36:08,560 --> 00:36:10,760 Με συγχωρείτε. Κυρία Τζένκινς; Εδώ ακριβώς, Τσακ. 341 00:36:11,320 --> 00:36:12,520 Θέλετε ένα σημάδι για αυτό; 342 00:36:12,760 --> 00:36:13,760 Θα χαιρόμουν. 343 00:36:16,900 --> 00:36:20,780 Ξέρεις, σε σκεφτόμουν από τότε που είδα εκείνη την κασέτα σου. 344 00:36:22,440 --> 00:36:24,160 Ήσουν αρκετά υπέροχος. 345 00:36:25,980 --> 00:36:29,920 Στην πραγματικότητα, σε φανταζόμουν από τότε. 346 00:36:30,200 --> 00:36:31,220 Ω, Θεέ μου. 347 00:36:31,840 --> 00:36:32,840 Ω, 348 00:36:34,240 --> 00:36:37,180 Αναρωτιόμουν αν είσαι τόσο καλός... 349 00:36:37,600 --> 00:36:39,540 Στην πραγματική ζωή όπως ήσουν σε εκείνη την ταινία. 350 00:36:40,440 --> 00:36:44,080 Ω, αυτά τα υπέροχα πράγματα που έκανες εκείνο το κορίτσι. 351 00:36:45,280 --> 00:36:46,340 Ω, Τσακ. 352 00:36:46,800 --> 00:36:47,800 Ω, κυρία Τζένκινς. 353 00:36:48,460 --> 00:36:49,540 Τι κάνεις; 354 00:36:50,000 --> 00:36:52,840 Ω, ναι. 355 00:36:54,580 --> 00:36:55,580 Ω. 356 00:36:57,820 --> 00:37:00,240 Θεέ μου. 357 00:38:18,990 --> 00:38:22,290 Ω, είσαι υπέροχος. 358 00:38:43,080 --> 00:38:48,880 Ω, ναι. Ω. Ω. Ναι, κύριε. Ω. 359 00:38:49,340 --> 00:38:52,240 Ω. Ω, ναι. 360 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Ω. 361 00:38:55,200 --> 00:38:57,860 Ω. Ω. 362 00:38:58,200 --> 00:38:59,320 Ω. 363 00:39:14,520 --> 00:39:17,700 Ναι. Ω, γλυκιά μου, μωρό μου. Ω, ναι. 364 00:40:29,200 --> 00:40:30,800 Γεια σας, δεσποινίς Γουίτακερ. 365 00:40:31,720 --> 00:40:32,720 Πώς τα πάτε σήμερα; 366 00:40:32,940 --> 00:40:34,180 Όχι και άσχημα, Τσακ. 367 00:40:35,680 --> 00:40:37,700 Νόμιζα ότι κόψατε το κάπνισμα, δεσποινίς Γουίτακερ. 368 00:40:38,200 --> 00:40:39,200 Το ίδιο και εγώ. 369 00:40:39,480 --> 00:40:41,660 Είμαι τόσο νευρικός σήμερα, σε είδα φωτισμένο. 370 00:40:42,060 --> 00:40:43,600 Δεν νομίζω όμως ότι βοηθάει πολύ. 371 00:40:44,120 --> 00:40:45,120 Τζάνκι ως γάτα. 372 00:40:45,520 --> 00:40:49,120 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν με αφορά, αλλά υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 373 00:40:49,680 --> 00:40:51,800 Ω, είσαι γλυκός, αλλά είναι προσωπικό. 374 00:40:52,520 --> 00:40:54,320 Μάλλον βγάζεις πάρα πολλά από όλα αυτό. 375 00:40:54,740 --> 00:40:57,480 Λοιπόν, αν υπάρχει, ξέρεις ότι είμαι πάντα πρόθυμοι. 376 00:40:57,840 --> 00:40:58,840 Ξέρω ότι είσαι. 377 00:41:06,980 --> 00:41:08,060 Ναι, δεσποινίς Στιούαρτ. 378 00:41:08,780 --> 00:41:09,780 Ε-εε. 379 00:41:10,160 --> 00:41:12,520 Ναι, ξέρω ότι το ραντεβού μου είναι στις 11,30 αύριο. 380 00:41:14,340 --> 00:41:15,340 Πλάκα κάνεις; 381 00:41:15,760 --> 00:41:17,860 Έχει περάσει μισή νύχτα πάνω μου χαρτοφυλάκιο. 382 00:41:19,160 --> 00:41:20,160 Δικαίωμα. 383 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 Ναι, εντάξει. 384 00:41:22,440 --> 00:41:23,820 Θα είμαι εκεί. Αντίο - αντίο. 385 00:41:25,300 --> 00:41:27,880 Χριστέ μου ηρεμώ. Πρέπει να τηλεφώνησε να μου το θυμίσεις. 386 00:41:28,700 --> 00:41:32,100 Από ότι μόλις άκουσα, ακούγεται είσαι έτοιμος για μια μεγάλη δουλειά. 387 00:41:33,080 --> 00:41:35,300 Είναι τόσο μεγάλο, που το λένε θέση. 388 00:41:37,520 --> 00:41:39,180 Παρεμπιπτόντως, έχεις κάνει γυμναστική; 389 00:41:39,420 --> 00:41:40,500 Φαίνεσαι υπέροχη. 390 00:41:40,900 --> 00:41:44,000 Όχι, όχι, μόνο μερικά push-ups στο πρωί, αυτό είναι περίπου. 391 00:41:44,380 --> 00:41:46,980 Λοιπόν, είσαι πανέμορφη. Κρατήστε ανεβάστε το έργο. 392 00:41:47,360 --> 00:41:52,880 Ευχαριστώ, δεσποινίς Γουίτακερ. Α, αν μου επιτρέπεται κάνε μια πρόταση, αν ήμουν στη θέση σου, εγώ 393 00:41:52,880 --> 00:41:57,640 κάνε ένα ζεστό ντους, μια ωραία λήψη scotch, και έναν μακρύ, μακρύ υπνάκο. 394 00:41:57,840 --> 00:42:02,820 Και όταν ξυπνήσεις, πίστεψε με, εσύ θα νιώσει 200% περισσότερη θετική ενέργεια 395 00:42:02,820 --> 00:42:04,220 προς αυτή τη συνέντευξη για δουλειά. 396 00:42:06,170 --> 00:42:07,170 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 397 00:42:07,550 --> 00:42:10,450 Λοιπόν, νομίζω ότι θα παραλείψω τα πάντα εκτός από ένα Το ντους είναι απαραίτητο. 398 00:42:10,870 --> 00:42:13,310 Θα σε δω αργότερα, Τσακ. Εντάξει, αντίο. Αντίο - αντίο. 399 00:42:54,450 --> 00:42:57,150 Σας ευχαριστώ. 400 00:45:04,150 --> 00:45:05,690 Πλάκα κάνεις; 401 00:45:06,310 --> 00:45:08,250 Θα έχω μεσημεριανό μαζί σου οποιαδήποτε μέρα. 402 00:45:09,710 --> 00:45:10,850 Ο Τόμι δεν θα τον πειράξει. 403 00:45:11,190 --> 00:45:12,670 Τέλος πάντων, έχει ραντεβού σε. 404 00:45:24,620 --> 00:45:26,100 Αυτή είναι μια πολύ σημαντική ευκαιρία. 405 00:45:26,340 --> 00:45:28,900 Λοιπόν, είναι μια καταπληκτική θέση για α νεαρή κυρία. 406 00:45:30,340 --> 00:45:31,980 Με κάνει ακόμα πιο νευρικό. 407 00:45:32,640 --> 00:45:33,419 Μην είσαι. 408 00:45:33,420 --> 00:45:35,700 Ο κύριος Τζένκινς είναι ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος. 409 00:45:36,100 --> 00:45:39,140 Η συνέντευξή σας θα είναι ανώδυνη, εγώ σε διαβεβαιώ. 410 00:45:40,180 --> 00:45:41,180 Είναι έτοιμος; 411 00:45:41,340 --> 00:45:42,740 Ω, ναι. Επιτρέψτε μου να φυσήξω κάτι. 412 00:45:45,700 --> 00:45:47,840 Γεια. Ε-εε. Είναι εδώ. 413 00:45:54,940 --> 00:45:56,920 Ευχαριστώ. Καλά. Αντίο - αντίο. Καλή σου μέρα. 414 00:46:02,380 --> 00:46:03,640 Κύριε Τζένκινς; 415 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Ε, 416 00:46:05,580 --> 00:46:06,580 Μις Γουίτακερ. 417 00:46:06,760 --> 00:46:08,560 Είναι απόλαυση. Μια γνήσια απόλαυση. 418 00:46:09,100 --> 00:46:13,000 Συγγνώμη που κουνάει το κεφάλι μου. Υπόθεση του πεταλούδες σήμερα το πρωί. Ω, είναι αρκετά 419 00:46:13,000 --> 00:46:13,959 σωστά. 420 00:46:13,960 --> 00:46:15,480 Χμ, το χαρτοφυλάκιό μου. 421 00:46:16,020 --> 00:46:17,720 Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ καθίστε. 422 00:46:25,040 --> 00:46:25,959 Πολύ εντυπωσιακό. 423 00:46:25,960 --> 00:46:28,700 Ω, βλέπω ότι ήσουν με τον Riskin και Κίνδυνος για δύο χρόνια. 424 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Ναι, έτσι είναι. 425 00:46:32,300 --> 00:46:35,880 Είναι αρκετά μια σύσταση που δίνουν εσύ. Ναι, μου άρεσε να δουλεύω εκεί. 426 00:46:36,120 --> 00:46:37,720 Κρίμα που έπρεπε να πουλήσουν την εταιρεία. 427 00:46:44,940 --> 00:46:47,420 Το χαρτοφυλάκιό σας είναι πολύ καλό, κυρία Γουίτακερ. 428 00:46:48,280 --> 00:46:49,320 Ω, φώναξέ με Flo. 429 00:46:49,660 --> 00:46:50,660 Ω, Φλο. 430 00:46:51,460 --> 00:46:52,560 Το Flo είναι πολύ ωραίο όνομα. 431 00:46:54,180 --> 00:46:56,280 Ωστόσο... δεν είμαι σίγουρος, Φλο. 432 00:46:57,080 --> 00:47:00,000 Βλέπετε, αυτή η θέση είναι πολύ ζωτικής σημασίας ο οργανισμός μας. 433 00:47:00,580 --> 00:47:03,120 Και προσεύχομαι να... τα συνειδητοποιώ όλα αυτά, κύριε Τζένκινς. 434 00:47:03,900 --> 00:47:06,160 Μακάρι να κάνεις ένα τέτοιο στιγμιότυπο κρίση. 435 00:47:06,400 --> 00:47:08,580 Έχω δουλέψει πολύ σκληρά για να φτάσω τόσο μακριά την καριέρα μου. 436 00:47:09,220 --> 00:47:11,180 Ω, ναι. Μπορώ να δω ότι έχεις. 437 00:47:12,880 --> 00:47:19,320 Δεν νομίζω ότι θα έπαιρνες πολλά μια ευκαιρία αν μου έδινες ένα 438 00:47:19,320 --> 00:47:20,320 δίκη. 439 00:47:20,940 --> 00:47:21,940 Δίκη; 440 00:47:24,010 --> 00:47:25,090 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να κανονιστεί. 441 00:47:36,070 --> 00:47:37,770 Μπορώ να είμαι πολύ πειστικός. 442 00:47:38,550 --> 00:47:39,550 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 443 00:47:40,610 --> 00:47:43,790 Σου υπόσχομαι ότι μπορώ να το κάνω να αξίζει ενώ. 444 00:47:51,170 --> 00:47:52,490 Πολύ καλά έκανες. 445 00:49:22,090 --> 00:49:23,090 Ρουφήστε τα. 446 00:49:23,850 --> 00:49:25,190 Ρούπισέ τα πιο δυνατά. 447 00:49:25,670 --> 00:49:27,130 Μη με κάνεις να πονάω. 448 00:49:27,670 --> 00:49:29,510 Ω, είναι τόσο καλό. 449 00:49:31,750 --> 00:49:32,750 Ω. 450 00:49:34,110 --> 00:49:35,290 Ω, ναι. 451 00:49:35,670 --> 00:49:36,670 Ω. 452 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 Ω. 453 00:49:40,330 --> 00:49:41,930 Ω. Ω. 454 00:49:43,510 --> 00:49:44,510 Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. 455 00:49:46,310 --> 00:49:48,030 Ω. Ω. 456 00:50:25,840 --> 00:50:27,380 Α, ναι, το θέλω τόσο πολύ. 457 00:50:28,080 --> 00:50:29,260 Σε αγαπώ Θεέ μου. 458 00:50:29,520 --> 00:50:30,840 Θέλω να είμαι ήσυχος. 459 00:50:33,320 --> 00:50:39,860 Που το θέλεις; 460 00:50:40,120 --> 00:50:41,120 Βαθιά στο σπλάχνο μου. 461 00:50:41,900 --> 00:50:43,860 Έλα, χύστε το μέσα μου. Μαγειρεύεις βρεγμένα; 462 00:50:44,080 --> 00:50:45,080 Ναί. 463 00:51:27,530 --> 00:51:28,530 Γειά σου; 464 00:53:38,800 --> 00:53:40,400 Το ήξερα ότι τη στιγμή που σε κοίταξα χαρτοφυλάκιο. 465 00:53:41,320 --> 00:53:42,580 Βρώμικο κάθαρμα. 466 00:53:42,980 --> 00:53:43,980 Ω, έλα. 467 00:53:44,360 --> 00:53:46,340 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις έναν άντρα που προσπάθησε, μπορεί εσύ; 468 00:53:47,120 --> 00:53:48,160 Γεια, δες το με αυτόν τον τρόπο. 469 00:53:49,120 --> 00:53:53,860 Είναι ένα... Είναι περιθωριακό όφελος για τους αφεντικό. 470 00:54:10,730 --> 00:54:11,730 Γιατί καημένε Τσάρλι; 471 00:54:12,890 --> 00:54:16,730 Λοιπόν, τι θα κάνει τώρα εξωσυζυγικό σεξ; 472 00:54:17,550 --> 00:54:18,610 Δεν είμαι διαθέσιμος. 473 00:54:19,430 --> 00:54:21,590 Λοιπόν, μπορούσε πάντα να σε απολύσει και να πάρει ένα νέα γραμματέας. 474 00:54:23,070 --> 00:54:25,870 Αστείος. αστειεύομαι. Δεν θα το έκανε αυτό. Είσαι πολύ πολύτιμος. 475 00:54:26,510 --> 00:54:27,510 Τι γίνεται με το Flo; 476 00:54:28,190 --> 00:54:29,430 Πλάκα μου κάνεις; 477 00:54:30,150 --> 00:54:32,470 Έχεις δει αυτή την τσάντα που βγαίνει έξω με; 478 00:54:32,770 --> 00:54:33,770 Θεός. 479 00:54:35,090 --> 00:54:37,210 Εμπιστευτικώς. Άκουσα ότι είναι πορνό αστέρι. 480 00:54:38,250 --> 00:54:41,320 Προτιμά να αντιμετωπίσει μια καλή... ομάδα παρά να απατήσει αυτόν τον τύπο. 481 00:54:44,580 --> 00:54:45,580 Ετσι; 482 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 Ποια είναι η λύση; 483 00:54:51,120 --> 00:54:56,680 Λοιπόν, νομίζω ότι η τέλεια λύση είναι ότι ο Τσάρλι καλύτερα να πάρει το μικρό του 484 00:54:56,680 --> 00:54:59,780 τον κώλο πίσω στον Ιαν και φτιάχνω αυτή. 485 00:55:00,860 --> 00:55:02,480 Γιατί αυτό είναι το μόνο που έχει. 486 00:55:03,580 --> 00:55:04,580 Χμμ. 487 00:55:05,100 --> 00:55:06,100 Αραγε. 488 00:55:08,270 --> 00:55:09,690 Τι αναρωτιέσαι; 489 00:55:13,110 --> 00:55:14,110 Τίποτα. 490 00:55:14,630 --> 00:55:15,670 Τίποτε απολύτως. 491 00:55:16,270 --> 00:55:17,990 Κρατώντας ήδη πράγματα από εμένα. 492 00:55:18,350 --> 00:55:20,990 Δεν θα σου κρατήσω κανένα μυστικό, μην το κάνεις ανησυχείτε. 493 00:55:23,270 --> 00:55:26,770 Τέλος πάντων, ελπίζω να πάνε όλα όλοι. 494 00:55:27,370 --> 00:55:29,030 Γιατί είμαι σίγουρα χαρούμενος. 495 00:55:32,330 --> 00:55:33,410 Πάμε να πάρουμε έναν υπνάκο. 496 00:55:42,060 --> 00:55:44,840 Δεν ξέρω, Τσάρλι. Όπως το βλέπω εγώ, οποιαδήποτε στιγμή είστε έτοιμοι να πάτε 497 00:55:44,840 --> 00:55:47,300 TriStar και μιλήστε για μια συμφωνία, είναι έτοιμο να μιλήσει. 498 00:55:48,920 --> 00:55:49,920 Δεν ξέρω, Μπρετ. 499 00:55:50,060 --> 00:55:52,220 Δεν νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να κάνουμε ένα κινηθείτε έτσι. 500 00:55:52,840 --> 00:55:56,360 Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι ένα ακόμη αιχμηρό στέλεχος λογαριασμού. Ξέρεις, είναι ένα 501 00:55:56,360 --> 00:55:59,060 δουλειά. Είναι μια κόλαση ευκαιρία για το σωστό άτομο. 502 00:55:59,920 --> 00:56:00,920 Πώς είναι ο Γιαν; 503 00:56:02,620 --> 00:56:04,060 Είναι αστείο να την αναδείξεις. 504 00:56:05,000 --> 00:56:06,660 Τον τελευταίο καιρό συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. 505 00:56:08,400 --> 00:56:09,400 Πώς έτσι; 506 00:56:10,060 --> 00:56:12,900 Λοιπόν, φαίνεται κάθε φορά που θέλω να παίξω μπάλα αυτή, έχει κάποια καταραμένη δικαιολογία. 507 00:56:13,940 --> 00:56:15,100 Με τρελαίνει. 508 00:56:16,980 --> 00:56:19,080 Λοιπόν, ίσως υπάρχει άλλος άντρας μέσα της ζωή, ξέρεις. 509 00:56:20,160 --> 00:56:21,160 Γιαν; 510 00:56:21,600 --> 00:56:22,600 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 511 00:56:24,580 --> 00:56:27,180 Γιατί; Συμβαίνει συνέχεια. Ο Jan's an ελκυστική γυναίκα. 512 00:56:27,600 --> 00:56:28,640 Ναι, αλλά όχι Γιαν. 513 00:56:29,160 --> 00:56:30,380 Έχει πάρα πολύ τάξη. 514 00:56:31,680 --> 00:56:36,160 Δεν ξέρω, Τσάρλι. Δεν μπορείς ποτέ πείτε τον τρόπο που σκέφτονται οι γυναίκες. Είναι περίεργο 515 00:56:36,160 --> 00:56:37,160 εδώ. 516 00:56:37,300 --> 00:56:38,360 Μην το θεωρείτε δεδομένο. 517 00:56:40,430 --> 00:56:41,470 Ξέρεις, ίσως έχεις δίκιο. 518 00:56:42,970 --> 00:56:44,810 Ξέρεις, κάποτε ήταν υπέροχο μεταξύ μας. 519 00:56:45,750 --> 00:56:46,750 Τον παλιό καιρό. 520 00:56:47,470 --> 00:56:51,890 Λοιπόν, έχετε καλή σχέση. Μην το αφήσετε να πάει χαμένο. 521 00:56:52,730 --> 00:56:54,830 Φέρτε το μέχρι το πρώτο αν πρέπει. 522 00:56:56,910 --> 00:56:59,970 Μπορεί να έχεις κάτι εκεί. 523 00:57:02,090 --> 00:57:07,190 Ξέρεις, σκέφτομαι αφού το διευθετήσω αυτό εκτελεστικό πράγμα λογαριασμού, ίσως πάρω 524 00:57:07,190 --> 00:57:08,190 της σε πολυήμερες διακοπές. 525 00:57:09,930 --> 00:57:10,930 Ίσως μια κρουαζιέρα. 526 00:57:11,710 --> 00:57:12,710 Πού; 527 00:57:14,870 --> 00:57:15,870 Καταλίνα. 528 00:57:16,750 --> 00:57:18,030 Είσαι φτηνός τσαμπουκάς. 529 00:57:18,630 --> 00:57:20,870 Αυτό είναι φτηνό τσαμπουκά, Φρεντ. Ναι, εγώ ακούστε το. 530 00:57:24,990 --> 00:57:25,990 Γεια, γλυκιά μου. 531 00:57:26,930 --> 00:57:28,650 Γεια σου, Τσάρλι. Πώς ήταν η μέρα σας; 532 00:57:29,070 --> 00:57:30,070 Α, όχι πολύ άσχημα. 533 00:57:31,570 --> 00:57:33,730 Απλώς θα φτιάξω ένα μαρτίνι. Θα σε ένοιαζε να ενταχθείς μαζί μου; 534 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Ναι, παρακαλώ. 535 00:57:37,100 --> 00:57:40,140 Ποια είναι η αφορμή να μας τιμάτε νοικοκυριό με την παρουσία σου; 536 00:57:40,920 --> 00:57:44,180 Γιαν, απλά, είτε το πιστεύεις είτε όχι, προσπαθώ να γυρίσω ένα νέο φύλλο. 537 00:57:44,660 --> 00:57:47,640 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο, Τσάρλι. Είμαι χαίρομαι που ακούω ότι ήρθε η ώρα. 538 00:57:47,980 --> 00:57:51,240 Ξέρεις, Γιάννη, δεν ξέρω τι είναι λάθος. Κάποτε τα πηγαίναμε μια χαρά. Ι 539 00:57:51,240 --> 00:57:52,240 το κάναμε, Τσάρλι. 540 00:57:52,340 --> 00:57:56,800 Μιλώντας για συνεννόηση, μάντεψε τι έχω ανακάλυψα σήμερα; Δεν έχω την πιο ομιχλώδη. 541 00:57:57,240 --> 00:58:01,320 Λοιπόν, η Karen και ο Fred Appleby, είναι συγκάτοικοι τώρα. Ζουν μαζί. 542 00:58:01,920 --> 00:58:04,260 Είναι σωστό; Λοιπόν, αυτός ο μικρός αλήτης. 543 00:58:04,600 --> 00:58:06,540 Τώρα ίσως αφήσει τους άλλους άντρες μόνος. 544 00:58:06,860 --> 00:58:08,720 Jan, δεν είναι τρόπος να μιλήσω για το δικό μου γραμματέας. 545 00:58:09,180 --> 00:58:10,980 Και ο γαμημένος σύντροφός σου. 546 00:58:11,200 --> 00:58:14,400 Ας μην ξεχνάμε ότι τα μισά από αυτά μικρή άνετη σχέση. 547 00:58:14,920 --> 00:58:17,660 Γιαν, δεν το ξέρεις για αλήθεια. Ω, έτσι δεν είναι, Φρεντ; 548 00:58:18,020 --> 00:58:21,040 Α, ας το παραδεχτούμε. Τελειώσαμε. έχω το είχες μαζί σου. 549 00:59:11,950 --> 00:59:15,890 Θα με κλείδωνες ποτέ; Τότε Θα... Όχι στο σπίτι μου, εσύ δεν θα. 550 01:04:16,400 --> 01:04:17,480 Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 551 01:04:18,920 --> 01:04:20,000 Ξέρεις, σκεφτόμουν. 552 01:04:20,660 --> 01:04:22,760 Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε μια κρουαζιέρα. 553 01:04:23,680 --> 01:04:26,820 Ξέρεις, και φύγε, μόνο οι δύο μας. 554 01:04:27,880 --> 01:04:29,380 Γίνε σαν δεύτερος μήνας του μέλιτος. 555 01:04:30,200 --> 01:04:32,640 Τσάρλι, δεν πήραμε καν την πρώτη μήνα του μέλιτος. 556 01:04:32,880 --> 01:04:34,580 Ήσουν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά, θυμάσαι; 557 01:04:35,540 --> 01:04:36,540 Ναι. 558 01:04:37,660 --> 01:04:39,820 Μια κρουαζιέρα ακούγεται ωραία. 559 01:04:40,660 --> 01:04:41,740 Αλλά ξέρετε τι; 560 01:04:42,180 --> 01:04:44,500 Το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγη σταθερή αγάπη. 561 01:04:45,710 --> 01:04:47,530 Τι λέτε για αυτό; Είναι συμφωνία; 562 01:04:48,890 --> 01:04:50,610 Στοιχηματίστε στον κώλο σας ότι είναι συμφωνία, μωρό μου. 563 01:04:51,710 --> 01:04:54,050 Μπορείτε να το πάρετε στην τράπεζα. 564 01:04:55,150 --> 01:04:56,510 Στη νυχτερινή κατάθεση; 565 01:05:21,960 --> 01:05:22,960 Δεν το ακούω 566 01:06:39,950 --> 01:06:41,870 Ω, με κάνεις τόσο ζεστό. 567 01:07:12,010 --> 01:07:13,010 Είμαι τόσο ζεστός. 568 01:07:15,070 --> 01:07:17,630 Ω, θέλω να τελειώσω. Θέλω να με κάνεις cum. 569 01:07:18,490 --> 01:07:18,968 Ω, 570 01:07:18,970 --> 01:07:33,310 παρακαλώ, 571 01:07:34,530 --> 01:07:37,290 Τσάρλι, γάμησε με. Θέλω να με γαμήσεις στο τραπέζι. 572 01:07:37,650 --> 01:07:39,510 Θέλω να με κάνεις να τελειώσω. 573 01:07:44,270 --> 01:07:46,890 Γεια, θα σε κάνω να τελειώσεις, αλλά δεν είμαι θα σε γαμήσω στο τραπέζι. 574 01:07:47,750 --> 01:07:48,810 Μπαίνεις στο πάτωμα. 575 01:07:50,090 --> 01:07:51,090 Ω, όχι. 576 01:07:52,630 --> 01:07:53,549 Ω, παρακαλώ. 577 01:07:53,550 --> 01:07:55,430 Ναι, βγάλε το πάνω μέρος σου. Θέλω να δω τα βυζιά σου. 578 01:07:55,630 --> 01:07:57,130 Έλα, βιάσου, φίλε. Δεν έχω χρόνο. 579 01:07:57,770 --> 01:07:59,590 Θα σε πιάσω στο αεροπλάνο. Ω, Τσάρλι. 580 01:08:00,790 --> 01:08:02,310 Τσάρλι, θα με έκανες να τελειώσω; 581 01:09:04,340 --> 01:09:05,340 Θεέ μου. 582 01:09:06,439 --> 01:09:07,760 Α, συνέχισε έτσι. 583 01:09:08,180 --> 01:09:10,479 Θεέ μου. Α, μην αλλάξεις. 584 01:10:03,850 --> 01:10:04,990 Τώρα, Τσάρλι, είναι μια χαρά. 585 01:18:50,960 --> 01:18:52,920 Πάω να τυλίξω τα πόδια μου γύρω σου.